[Mritty]

Были вчера на концерте индийской музыки и танца катхак. И как-то задумались об общем оформлении таких концертов. В первом случае, когда объявлений по минимуму (только то, что есть в афише - исполнитель, инструмент), даже в некотором роде лестно, что тебя априори считают достаточно знающим человеком, чтоб не растолковывать тебе прописные истины. Но зритель/слушатель в этом случае рискует во-первых, не узнать чего-то интересного, а во-вторых - попасть впросак. Вот как, допустим, реагировать в процессе исполнения катхака? С одной стороны - священный храмовый танец, может быть, уместнее было бы не хлопать каждый раз после отдельного особо эффектного пируэта, а поблагодарить исполнителя в самом конце представления. Или аплодировать лучше после каждого номера? Или...
В общем, вариантов много.
Кстати, индийский английский все-таки оставляет желать лучшего, и пока мы въехали в то, что говорил артист в промежутках между номерами, прошло довольно много времени. Да и то поняли мы от силы процентов двадцать. С переводом было бы лучше. Или даже не с переводом, а с озвучиванием текста на русском.
С другой стороны, когда дают пояснения, действительно бывает довольно занудно. Особенно, когда рассказывают то, что ты и так знаешь. Но вот лично я согласилась бы потерпеть двухминутный экскурс в э...скажем...историю происхождения и развития того же катхака, если бы мне четко и внятно объявляли, какой танец чему посвящен.

@музыка: -

@настроение: Суббота - святой день :-)

@темы: Личная жизнь, Мысли вслух

Comments

[Миранда Элга]

а где такое бывает?

[Mritty]

Миранда Элга, в Рахманиновском зале, в рамках фестиваля "Собираем друзей". Индусов там больше не должно быть, а вот корейцы будут.
Пришла я туда вот отсюда
www.diary.ru/~worldmusiccenter/

[Rina Izumo]

Ну, это действительно многоспорный вопрос))) Может быть в таких случаях имеет смысл програмки раздавать с пояснениями?)))

[Mritty]

Rina Izumo, про программки я даже не заикаюсь, и вполне понимаю, что у представителей культуры может не быть лишних денег..

[Rina Izumo]

Mritty, ну, я же не имею в виду пафосные глянцевые распечатки, хотя бы банальные через принтер размноженные листочки за символическую плату)

[Mritty]

Rina Izumo, это бы тоже было хорошо...Но вот не встречала я что-то такого

[Rina Izumo]

Mritty, а жаль)

[Mritty]

Rina Izumo, ну да.

[DreamerNat]

Были вчера на концерте индийской музыки и танца катхак.

класс
я бы тоже с огромным удовольствием сходила, хотя впервые слышу.
Ну в целом ты удовольствие получила?

[Mritty]

DreamerNat, и даже очень много удовольствия. Я вообще люблю такие вещи - в смысле, национальное искусство. :-)

[DreamerNat]

Да, это должно быть классно. Поздравляю с хорошим вечером)

[Mritty]

DreamerNat, спасибо. :-) Приезжай, всегда можно придумать, куда сходить, чтоб было интересно

[DreamerNat]

Я вернусь обязательно! Только надо денег накопить. Будь у меня сейчас финансы, только и ездила бы!

[Mritty]

DreamerNat, мы все тебя ждем :-)